徐小平——左手聚美优品陈鸥、右手365翻译刘禹

chenyun816

　　“投资是做梦，我拿钱与你同枕共梦。”——徐小平。

$ X/ k: Y% Z1 U7 {5 y　　真格基金创始人徐小平因一向投得快，管得少，投得松而成为创业者渴望的投资人。常常被年轻人创业激情撼动的徐小平，自2006年走上投资之路开始已经投资了上百家企业，涉及教育、婚恋网站、电子商务等不同领域。在这上百家的企业中，有两个各具特色的80后团队在渐入佳境的发展中成为徐小平投资企业中的中坚力量：左手花样美男陈鸥——聚美优品，右手另类黑马刘禹——365翻译。
& t6 K5 A7 k9 g# j1 |4 X
0 B2 u4 a& G1 R( B0 ?　　左手花样美男陈鸥

6 Q* [$ Q& A! h' L7 o5 B+ g1 I　　徐小平可谓是见证了陈鸥的三次“革命”式的变化。

　　第一次变化发生在陈鸥创业初期。在徐小平18万投资基金的资助下，陈鸥创办了Reemake游戏广告公司。然而不幸的是，在中国本土市场严重“水土不服”的Reemake仅仅支撑了三个月便破产了。陈鸥没敢告诉徐小平这件事，偷偷转行和朋友一起改行卖化妆品，创办了以作化妆品团购为主的团美网，弥补了团购行业中化妆品类的不足。2010年2月，团美网情况渐入佳境，陈鸥鼓起勇气将Reemake破产，自己转行的事告诉了徐小平。徐小平不怒反夸的反应让陈鸥感到意外惊喜，正是这样的夸奖和鼓励方才促成了现在如火如荼的聚美优品。

　　第二次变化发生在聚美优品初期宣传之时。陈鸥形象帅气时尚，公司同事怂恿陈鸥自己站出来为品牌代言，一向渴望低调的陈鸥十分犹豫。此时，徐小平找到陈鸥，通过彻夜长谈鼓励他做产品代言人，用CEO营销的方式，从打响个人品牌开始宣传公司品牌。徐小平的鼓励给了陈鸥信心，风靡网络的陈欧体“我为自己代言”由此而生。

8 Y3 Y3 s# L9 q2 Q2 ?　　第三次变化发生在聚美301滑铁卢之时。正当陈鸥享受着万众瞩目的追捧，百度指数赶超一线明星之时，一场以聚美三周年庆典名义举办的大型促销活动，因为宕机、爆仓、假货等问题将陈鸥推到了矛盾的尖端。徐小平认为任何一家公司出现问题，内部都要找到责任人，但终极的责任人还是CEO。

　　如今，陈鸥似凤凰涅槃般开始了再次逆光飞翔，3.5周年庆一举走出301滑铁卢的阴霾。史上第一次没有宕机的大型促销活动，单仓至少可发20万单，促销货品3天全部发货完毕，推出真品联盟。这一系列的进步与蜕变，都印证着在徐小平的支持与鼓励下，陈鸥正在折翼重生。

　　右手另类黑马刘禹

　　

                               
登录/注册后可看大图

; W' C2 j- t' P1 `3 F
5 Y% k) b: S( L% [　　说到刘禹，你可能会觉得他没有陈鸥那么名声响亮；但说到将新一代电子商务模式——服务电商，成功运用到中国传统的翻译行业上，刘禹却是第一人。创业上走在时代尖端的刘禹和陈鸥虽然都曾是非你莫属BOSS团成员，两人在性格和工作模式上却不尽相同。相较于陈鸥的CEO营销政策，刘禹似乎更看重产品实质。早在初中之时，刘禹便已经和同学开始做网站卖给公司，几千块一个的网站的节奏，也赚了好几万块。从小奔波于大连、香港、北京、新加坡、上海、洛杉矶等城市让刘禹越发想要安静地做事。为人低调的刘禹表示，不论做什么都好，他就是想要认认真真、踏踏实实地做事。
& Q% o# {9 Q# R9 U- E8 x, n
　　学电影的刘禹毕业于美国VassarCollege，25岁时辞去DMG娱乐传媒集团开发总监之职，创办具有基于互联网的新型语言服务电商——365翻译。之所以称之为新型语言服务电商，是因为作为翻译网站，365翻译全面提高了人工翻译的速率，用全新的形式颠覆传统翻译行业。通过互联网技术，将传统翻译行业现代化，这便是刘禹所做出的革新。即使是宝马也需要伯乐，而这伯乐，就是天使投资人徐小平。就在刘禹和伙伴们手中的资金所剩无几，为融资之事头疼不已之时，尚在美国的徐小平打来电话，他对刘禹说“你们做的项目不错，先别急，等我回来。”

! Y$ l. I0 _' X　　成立两年多来，365翻译已经为上万家企业提供快速便捷高质量的翻译服务，涉及剧本、法务公文、金融报告等各行各业。不仅如此，365翻译还成功入选国家金种子工程和中关村常春藤企业，并得到了中关村移动互联网产业集群专项创新资金的无偿资助。这些成就使得刘禹这匹黑马在互联网创业这个圈子里崭露头角，成为冉冉升起的新星。

　　刘禹在谈到公司发展前景之时说道“随着国内互联网化进程越发的成熟，越来越多已熟悉网上购物的企业和个人将接受在网上采购服务的方式，而我们也将成为这个大趋势的受益者。”正是365翻译崭新的形式吸引了徐小平，他说“在创新领域你永远不知道，它是不是未来。这是一个值得一睹的未来。”在徐小平眼中，365翻译就是一个值得一赌的未来，而刘禹就是这个未来得以实现的载体。

　　如果说陈鸥和刘禹是徐小平的左臂右膀，那么徐小平便是陈鸥和刘禹的慧眼伯乐。徐小平的投资是陈鸥能够开启创业之旅的金钥匙，更是刘禹的新型语言服务电商得以坚持下去到今日取得好成绩的救命稻草。另一方面，陈鸥和刘禹也没有让投资人徐小平失望，一个做到了火爆全国的最大正品化妆品团购网站，一个颠覆了传统电商，将语言服务革命般地融入互联网，掀开电子商务的新盖头，向上攀升的势头越来越旺。
1 k4 X7 b/ f0 ?
　　左手花样美男陈鸥，右手另类黑马刘禹，天使投资人徐小平正带领着互联网创业的年轻人按照心中的蓝图去绘制梦想的轮廓。